Путеводитель по Марокко · Культура берберов

Кочевники-берберы в Марокко: племена, палатки и повседневная жизнь.

Кто такие амазиги, каковы их основные племена и где они живут, какова жизнь в черных шатрах сегодня и как правильно навестить семью кочевника.

Домашняя арена для нас

Проезжая мимо последних домов Мерзуги в сторону Тауза или прогуливаясь зимой по Джебель-Сагро, вы все еще увидите низкие черные шатры на каменистой равнине, рядом с которыми пасутся козы и несколько верблюдов. Это семьи амазигов, которых большинство туристов называют берберами, и некоторые из них до сих пор передвигаются со своими животными так, как это делали их бабушки и дедушки.

Сейчас таких людей гораздо меньше, чем поколение назад. Наш основатель вырос в Мерзуге, на краю дюн Эрг-Шебби, поэтому это наша родина. Здесь мы расскажем, кто такие амазиги, какие у них основные племена и где они живут, как выглядит кочевая жизнь в 2026 году и как правильно навещать семью.

Палатка семьи кочевников на открытой равнине с дюнами Сахары позади, недалеко от Мерзуги.

Люди и язык

Кто такие амазиги (берберы)?

Амазиг (множественное число — имазигены) — это название, которое сами люди используют для себя, обычно переводимое как «свободные люди». Бербер — это более старое название, используемое иностранцами, происходящее от того же корня, что и слово «варвар». В Марокко можно услышать оба варианта, и никто не возражает, но амазиг — более уважительное слово.

Амазиги жили в Северной Африке задолго до арабских завоеваний VII века, и значительная часть населения Марокко имеет амазигские корни, даже там, где арабский язык сейчас является повседневным. Почти все они мусульмане, и во многих деревнях ежегодно проводится муссем (фестиваль) в честь местного святого.

Земляная амазигская деревня на склоне холма над зелеными полями в Атласских горах.

Тамазигт, Тачелхит, Тарифит и письменность Тифинаг

В Марокко существует три основных разновидности гор: Ташелхит в западном Высоком Атласе, Анти-Атласе и Сусе; Тамазигт в Центральном Атласе и восточном Высоком Атласе вплоть до Тафилалета; и Тарифит в Рифе, вокруг Аль-Хосеймы и Надора.

С момента принятия конституции 2011 года амазигский язык является официальным языком наряду с арабским. Он пишется на тифинахском алфавите, принятом Королевским институтом амазигской культуры (IRCAM) в 2003 году, и его можно увидеть на дорожных знаках и общественных зданиях. Буква ⵣ (яз), как человек с поднятыми руками, является символом амазигской идентичности.

Йеннайер, берберский Новый год

Йеннайер открывает старый сельскохозяйственный календарь. Король Мухаммед VI объявил его оплачиваемым национальным праздником в мае 2023 года, и с 2024 года Марокко отмечает его ежегодно 14 января . Январь 2026 года положил начало берберскому году 2976. Семьи готовят кускус из семи овощей или ячменную кашу под названием тагула, часто с косточкой финика или миндалем внутри. Тот, кто найдет ее, будет счастливчиком в этом году.

Племена и регионы

Основные берберские племена и группы в Марокко

Амазигское общество выросло из больших племен и конфедераций, каждая из которых была связана со своими долинами, пастбищами и водными ресурсами. Многие из них сейчас живут в Касабланке, Марракеше или Европе, но название племени по-прежнему указывает на происхождение семьи. Именно о таких группах вы, скорее всего, услышите чаще всего.

Айт Атта

Где: Джебель Сагро, долина Драа и Тафилалет.

Одна из крупнейших конфедераций на юге, традиционно разделённая на «пять пятых». Из своего центра в вулканическом Джебель-Сагро они распространились в оазисы Драа и Тафилалет. В 1933 году они оказали последнее крупное сопротивление французам у Джебель-Бугафер под командованием Ассу Убасслама. Многие семьи до сих пор зимуют со своими стадами в Сагро.

Айт Хаббаш

Место: Мерзуга, Хасси-Лабьед и дюны Эрг-Шебби.

Ветвь племени Айт-Атта и основная группа амазигов, проживающая в окрестностях Эрг-Шебби. До XX века они были кочевниками-верблюдоводами. Сегодня многие работают проводниками, погонщиками и обслуживающим персоналом лагерей, другие занимаются полировкой окаменелостей в регионе, а некоторые семьи до сих пор держат коз и верблюдов на хамадах. Наш основатель вырос в Мерзуге, прямо рядом с этими общинами.

Айт Хаддиду

Место: Имильчил и высокогорные плато восточной части Высокого Атласа.

Пастухи и земледельцы плато вокруг Имильчиля, расположенного на высоте около 2,100 м в провинции Мидельт, проводят муссем Сиди Ахмеда Ульмгани, сентябрьский фестиваль помолвки, связанный с легендой об озерах Исли («его») и Тислит («её»). Фестиваль 2025 года проходил с 18 по 20 сентября, поэтому проверяйте даты каждый год.

Айт Сегхроухен

Местонахождение: восточная часть Среднего Атласа и северная окраина Высокого Атласа.

Племя из восточно-центральной части Марокко, проживающее в двух отдельных районах: к югу от Среднего Атласа и к северу от Высокого Атласа. Они говорят на своем собственном диалекте амазигского языка, близком к диалекту тамазигг Центрального Атласа, и получили свое название от своего святого покровителя, Сиди Али у Яхья, который, согласно местной легенде, превратил шакала в камень.

Айт Уаузгите

Местоположение: Джебель-Сируа и Тазнахт, к югу от Уарзазата.

Горные жители массива Сируа, расположенного между Высоким Атласом и Анти-Атласом. Их имя сохранилось в коврах Узгита, которые ткут в окрестностях Тазнахта из шерсти Сируа и растительных красителей более 20 000 местных женщин. Тазнахт — удобная остановка между Уарзазатом и Тарудантом.

Chleuh (Ishelhien)

Где: регион Сус, Антиатлас и западная часть Высокого Атласа.

Носители тачелхита, наиболее распространенного варианта берберского языка в Марокко, живут в долинах к югу от Марракеша до Тафраута. Их земля – это террасные деревни, аргановые и миндальные деревья, а также укрепленные коллективные зернохранилища (игудар). Отсюда происходит танец ахвач.

Риффианцы (Ирифийен)

Место: горы Риф и средиземноморское побережье

Амазиги, говорящие на языке тарифит, на севере, в окрестностях Аль-Хосеймы и Надора. Это скорее сельскохозяйственный и рыболовный регион, чем земли кочевых племен, известный по Рифской войне Абделькрима аль-Хаттаби против Испании и Франции в 1920-х годах. Соседний Шефшауэн — это преимущественно арабоязычный регион Джебала.

Заяне

Место: Хенифра и Средний Атлас

Конфедерация, говорящая на языке тамазигт, вокруг Хенифры, чьи стада дважды в год перемещались между горами и более мягкой низменностью Азагар. Под командованием Мухи у Хамму Заяни они разгромили французскую колонну у Эль-Херри 13 ноября 1914 года. Здесь широко распространены танцы ахидус.

Айт Бугемес

Место: «Счастливая долина» провинции Азилал, центральный Высокий Атлас.

Это не кочевое племя, а земледельческая долина с земляными поселениями, ореховыми деревьями и ячменем, известная как Счастливая долина. Летом полукочевые семьи из племени Сагро перегоняют свои стада на высокогорные пастбища, так что деревенская жизнь и отгонное животноводство переплетаются. Хорошая база для походов к Игил-Мгун.

Соседи, не являющиеся берберами: общины сахрави и гнава.

Не все семьи в пустыне являются берберами. На крайнем юге, в окрестностях Гельмима, Тан-Тана и Лааюна, кочевое наследие в основном принадлежит сахрави , которые говорят на хассанийском арабском языке и происходят как от арабских, так и от санхаджских берберских племен. В таких городах, как Риссани и Эрфуд, помимо берберских семей, также есть семьи, говорящие на арабском языке.

Недалеко от Мерзуги, в деревне Хамлия, проживает чернокожее сообщество, корни которого уходят к югу от Сахары. Некоторые из их предков, вероятно, прибыли на север с караванами в качестве рабов, другие — свободно, и на протяжении поколений община стала говорить на языке амазигов. Именно их музыка гнава является причиной, по которой большинство туристов останавливаются здесь. Услышьте историю от музыкантов, а не всех объединяйте под общим названием «берберы».

Кочевая жизнь

Кочевой образ жизни сегодня

Вслед за временами года

Марокканские кочевники практикуют отгонное скотоводство: стадо идет туда, где есть трава. Семьи Айт-Атта издавна зимовали в более теплом Джебель-Сагро и на краю пустыни, а затем шли на север, к пастбищам Высокого Атласа, где таяние снега обеспечивает рост травы в течение всего лета. Племя Заяне делало то же самое между высотами Среднего Атласа и низменностью Азагар.

В стадах в основном козы и овцы. Верблюды обитают в пустынной части, вокруг Мерзуги и Драа. Домашних животных перевозят мулы и ослы, хотя сегодня шатер часто доставляют на арендованном грузовике.

Палатка черного кочевника, разбитая у подножия скалистых холмов на юге Марокко.
Кочевая палатка из козьей шерсти на скалистом склоне горы, снаружи разложены ковры и горшки.

Черная палатка (хайма)

Дом — это низкая палатка, сотканная из козьей шерсти, иногда смешанной с верблюжьей шерстью или обычной шерстью. Женщины ткут длинные полосы на наземных ткацких станках и сшивают их вместе, и благодаря заплаткам палатка служит годами. Грубая ткань пропускает воздух и натягивается во время дождя. Внутри: коврики и одеяла, низкий столик, поднос для чая, газовая плита и, во многих палатках сейчас, небольшая солнечная панель для освещения и телефонов.

День в лагере кочевников

День начинается еще до восхода солнца. Подросток или пожилой мужчина выводят животных на пастбище, иногда за несколько часов езды. Женщины доят коз, пекут хлеб, носят воду и дрова, а в свободный час занимаются ткачеством. Чай подают весь день всем желающим. С наступлением сумерек стадо возвращается, их пересчитывают и загоняют в загон из камней или колючих ветвей, и вся семья вместе обедает.

Засуха, школы и переезд в деревни

По данным переписи населения Марокко 2014 года, насчитывалось 25 274 кочевника , что меньше, чем 68 540 в 2004 году, то есть сокращение на 63% за десять лет, и около 61% из них проживали в регионе Драа-Тафилалет. Это последние подробные данные, которые нам удалось найти; в опубликованных на данный момент результатах переписи 2024 года отдельных данных по кочевникам нет.

Главная причина – нехватка воды. В феврале 2025 года министр сельского хозяйства заявил, что семь лет подряд засухи сократили поголовье овец и крупного рогатого скота в Марокко на 38% с 2016 года. Когда пастбища становятся неудобными, семьи покупают корм, влезают в долги или продают своих животных. Исследование, проведенное в 2026 году в провинции Тингир, показало, что засуха также вынудила некоторых девочек-кочевниц бросить школу, поскольку они были необходимы для доставки воды и выпаса скота.

С образованием ситуация иная. Многие родители хотят, чтобы их дети учились в школе, поэтому семья строит дом рядом с деревенской школой, и только один или два члена семьи остаются работать со стадом. Другие оставляют пастушество ради работы в сфере туризма, строительства или в городах. В результате часто получается смешанная жизнь: дом в деревне, палатка на пастбище весной и сын за рулем внедорожника, отправляющийся в лагерь в пустыне.

Внутренний двор глинобитного дома с крышей, затененной пальмовыми листьями, в марокканской Сахаре.

Еда и гостеприимство

Еда, чай и гостеприимство

Подойдите к палатке со своим гидом, и чайник уже будет стоять на огне, прежде чем кто-либо спросит ваше имя. На юге это зеленый чай «Ганпаудер» с мятой и большим количеством сахара, который наливают с высоты, чтобы образовалась пена. Примите хотя бы один стакан.

Медфуна

«Берберская пицца» из Тафилалета: тесто, начиненное фаршем, луком, специями и иногда яйцом, запечатанное и запеченное до хрустящей корочки. В окрестностях Риссани и Мерзуги ее готовят по старинному рецепту, закапывая в горячий песок под огнем. Заказывать можно за несколько часов.

Хлеб, испеченный в песке

В пустынных лагерях повара до сих пор закапывают толстую лепешку в угли и горячий песок, затем стряхивают песок и разрывают ее за столом.

Tagine

Готовится медленно на древесных углях. В кочевой палатке это обычно козлятина или курица с овощами, купленными на последнем рынке.

Амло

Паста из жареного миндаля, арганового масла и меда из региона Сусс, которую намазывают на хлеб на завтрак. Баночка от женского арганового кооператива станет хорошим подарком.

В палатке вам, скорее всего, предложат хлеб, финики, козье масло, пахту и чай, а не полноценный обед. Это действительно радушный прием, так что воспринимайте это именно так.

ковер во дворе традиционного риада в Марракеше

Сделано вручную

Изделия ручной работы: ковры, украшения, хна и татуировки.

Ковры и их региональные стили

В большинстве берберских семей ткачество — это женское дело, и на изготовление одного ковра могут уйти недели или месяцы.

  • Бени Оурен: Толстые, пушистые ковры из Среднего Атласа, из кремовой шерсти с темными линиями и ромбами, созданы для холодных зим.
  • Азилал: Цвет из центральной части Высокого Атласа, кремовая основа с яркими узорами, выполненными от руки, в красных, синих, оранжевых и розовых тонах.
  • Бушеруит: Коврики из лоскутков, сотканные из полосок старой одежды, впервые появились в то время, когда шерсть была в дефиците. Красочные, недорогие, двух одинаковых нет.
  • Узгита (Тазнахт): Плотные ковры из Айт-Уаузгите, изготовленные из шерсти Сируа с использованием растительных красителей.

По возможности покупайте изделия в женском кооперативе, чтобы большая часть выручки доходила до ткачихи, а не до посредника.

Ювелирные изделия, хна и татуировки

Традиционные ювелирные изделия — это массивные серебряные украшения: треугольные броши (фибулы), которыми прикалывают женскую накидку, широкие браслеты и ожерелья из янтаря, коралла и монет. Большая часть того, что продается в магазинах, — это более новые изделия, поэтому покупайте украшение, потому что оно вам нравится, а не как гарантированный антиквариат.

Хна используется на свадьбах, праздниках и в дни перед Ид. Некоторые пожилые женщины на юге и в Атласских горах до сих пор носят сине-зеленые татуировки на подбородке и лбу. Среди молодых женщин этот обычай почти исчез, поэтому, пожалуйста, не воспринимайте это как возможность для фотосессии.

Песни и праздники

Музыка и фестивали

Ахидус

Ахидус расположен в Среднем Атласе и восточной части Высокого Атласа, в районе Хенифры, Азру и Имильчила. Мужчины и женщины стоят в рядах, подпевая бендиру (рамному барабану) и хлопая в ладоши, в то время как певцы по очереди исполняют стихи, называемые излан.

Ахвач

Ахвач — это традиция тачельхит из западного Высокого Атласа, Анти-Атласа и Сусса: мужчины в белых одеждах с барабанами посреди деревенской площади, женщины вокруг них, выстроившись в ряды, поют песни, а металлический гонг прорезает ритм.

Даты фестиваля

Фестиваль помолвки Имильчил – главное событие сентября в рамках фестиваля Айт-Хаддиду, который теперь проводится одновременно с музыкальным фестивалем Musiques des Cimes. Недалеко от Мерзуги музыканты гнава из Хамлии круглый год играют для гостей и проводят трехдневное собрание, садака, начиная с первого четверга августа. А 14 января Йеннайер привозит концерты и знамена Тифинаг в города по всему Марокко.

Этикет

Как уважительно встречаться с семьями кочевников

Отправляйтесь в путь с местным гидом.

Гид или водитель из этого района знает, какие семьи рады принимать гостей в этот день, говорит на тамазигском языке и знает, когда нужно уезжать. Прийти к палатке одному — это как незнакомец, вошедший в вашу гостиную.

Перед каждой фотографией спрашивайте разрешения.

Многие женщины и пожилые люди предпочитают не фотографироваться. Спросите разрешения у своего гида, принимайте отказ с улыбкой и никогда не фотографируйте детей без согласия родителей.

Не давайте детям конфеты, ручки или деньги.

Это учит детей бегать за машинами и может отпугивать их от школы. Если вы хотите помочь, спросите своего гида о местной школе или организации.

Принесите практичный подарок через своего гида.

Конус из сахарницы, коробка зеленого чая или фрукты и овощи с рынка всегда пригодятся. Предложите их так же, как это сделал бы гость, а не в качестве оплаты у входа.

Следуйте указаниям вашего ведущего.

Одевайтесь скромно, снимите обувь перед тем, как идти по коврам, садитесь там, где вам покажут, и ешьте правой рукой. Если для вас готовит еда семья или вы останавливаетесь у них на ночь, заранее договоритесь с гидом о справедливой цене.

Куда идти

Где можно встретить кочевников во время тура по Марокко

Мерзуга и Эрг-Шебби

Самое простое место. Семьи с верблюдами и козами живут на каменистых хамадах вокруг Эрг-Шебби, в направлении Хамлии и Тауза. Большинство наших гостей проводят ночь в берберском лагере в пустыне Мерзуга , отправляются в верблюжий поход по Сахаре и включают в свой день посещение чайной церемонии с одной из семей, отдыхающих на дюнах. Наш путеводитель по Мерзуге расскажет, когда лучше ехать и где остановиться.

Ущелья Дадес и Тодра

На плато над ущельем Дадес и к северу от Тингира и ущелья Тодра зимой и весной можно увидеть кочевые шатры. В районе Дадес мы можем организовать посещение кочевой семьи в окрестностях Бутаграра (также пишется Бу Тарар), деревни в верхней долине М'Гун к северу от Келаат-М'Гуны, недалеко от ущелья Дадес. Вы сможете выпить чаю в шатре, познакомиться с семьей и увидеть, как они живут со своим стадом. Сообщите нам, когда будете планировать свою поездку, и мы включим это в ваш день в Дадесе.

Джбел Сагро

Местность Айт-Атта — зимняя база для многих семей скотоводов. Дорога из Риссани в Уарзазат через Альниф и Нкоб проходит вдоль её южной стороны, и с октября по апрель это один из лучших пеших маршрутов в Марокко. См. наш путеводитель по пешим походам в Марокко.

Высокий Атлас

Летом стада перемещаются на пастбища вокруг Айт-Бугемеза и Мгуна. Ближе к Марракешу находится Имлиль, где можно увидеть скорее деревенскую жизнь, чем лагеря кочевых племен, и это одна из наших частных однодневных экскурсий из Марракеша . По дороге на юг вы проедете мимо земляного ксара Айт-Бен-Хадду , и наш путеводитель по скрытым деревням Марокко предлагает добавить и более тихие места.

Индивидуальные туры

Туры, проходящие через земли кочевых народов.

Эти частные туры проходят по местам проживания кочевников, и каждый из них можно изменить, добавив более длительное семейное посещение, поездку в Сагро или ночевку в горах.

5-дневный частный тур по Сахаре из Марракеша

Дадес, Тодра, лагерь в Мерзуге, день на внедорожнике с Хамлией и чаепитие у местной семьи (если есть возможность), затем возвращение через Альниф и Нкоб вдоль реки Сагро.

4-дневный частный тур по Сахаре из Феса в Марракеш

Средний Атлас, долина Зиз, целый день в окрестностях Мерзуги и Хамлии, затем Тодра и Дадес.

4-дневный частный тур по Сахаре из Марракеша

Дадес, Тодра, поездка на верблюдах в лагерь Эрг-Шебби и целый день в районе Мерзуги.

Чтобы узнать о всех маршрутах к дюнам, ознакомьтесь с нашими индивидуальными турами по марокканской пустыне.

Хорошо знать

Кочевники-берберы: ответы на ваши вопросы

Амазиг (множественное число — имазигены) — так люди называют себя. «Бербер» — более старое название за пределами Марокко. В Марокко вы услышите оба варианта, и большинству людей будет все равно, какой из них вы используете, но амазиг — это более уважительный выбор.

Берменский язык, часто называемый тамазигтом, существует в трёх основных вариантах: тачельхит в Высоком Атласе, Анти-Атласе и Суссе, центральноатласский тамазигт в Среднем Атласе и тарифит в Рифе. Он является официальным языком с 2011 года и пишется на тифинахе. Большинство берменов также говорят на марокканском арабском языке, а многие — на французском.

Да, но гораздо меньше, чем раньше. По данным переписи 2014 года, в Марокко насчитывалось 25 274 кочевника, по сравнению с 68 540 в 2004 году, большинство из них проживало в регионе Драа-Тафилалет. В окрестностях Мерзуги некоторые семьи по-прежнему передвигаются с верблюдами и козами, в то время как многие другие обосновались на одном месте и работают в сельском хозяйстве, добыче ископаемых или туризме.

В основном здесь проживает народ Айт-Хаббаш, ветвь народа Айт-Атта. В соседней Хамлии проживает община гнава, корни которой уходят к югу от Сахары, а в более широком районе Тафилалет также живут семьи, говорящие на арабском языке.

Да. Во время наших экскурсий по пустыне ваш водитель или гид может отвезти вас на мятный чай к семье кочевников возле дюн, если семья рада принять гостей. Мы также можем организовать визит к семье кочевников в районе Дадес, вокруг Бутаграра. Спрашивайте разрешения, прежде чем фотографировать, не давайте детям сладости или деньги и следуйте указаниям гида.

14 января. С 2024 года это оплачиваемый национальный праздник в Марокко, а январь 2026 года ознаменовал начало 2976 года по берберскому календарю.

Ближе всего находится Высокий Атлас. Имлиль расположен примерно в полутора часах езды от Марракеша, а долина Урика еще ближе. Оба места отлично подходят для однодневных поездок, а во время более длительных туров вы проедете множество деревень по пути через перевал Тизи-н-Тичка.

Поговорите с нашей местной командой

Хотите познакомиться с семьей кочевников во время своей поездки?

Сообщите нам даты и места, которые вы хотели бы посетить. Мы предложим вам индивидуальный маршрут по территории кочевников с гидом из этого региона, который знаком с местными семьями и знает, когда лучше всего их посещать.